eating and drinking in Kosovo without breaking the bank